译文
(如此得意之下)仰头享受春风(feng)的(de)(de)温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望(wang)秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长(chang)长。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥(mi)漫。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
借问当地之人何处买(mai)酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
天色渐(jian)晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
③赴门涂:赶出门口上路。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。